強制治療

強制治療という言葉は、誤訳と思われる

強制治療という言葉は広く知られていないようですが、 一昔まえに、誤訳として一部の人に知られていた言葉のようです。 文字通り、力ずくや権力、無理強いして行われた治療のことで、 どうやら、昔の小児歯科の治療行為（子どもの泣きわめく状況）から、 誤認されて、まことしやかに言われるようになった言葉のようです。 現在、そのような言葉は医学事典にも載っていない（広辞苑にも載っていない）ため、 誤訳もしくは、造語として理解して良いと思います。 同義ではありませんが、抑制治療、ボイスコントロール、ボイステクニックを使って 小児患者を叱ったり、ショックを与えて治療に向かわせることはあるようです。 強制治療というよりも、嫌悪療法が本来、意図する言葉が相当すると思われます。